Blogósfera en Rusia

Elena Igorevna Dityatkina (Rusia)

 

1. Introducción

El propósito de este texto es examinar la historia, los tipos y particularidades de la blogósfera en Rusia, así como analizar lo qué se dice sobre los blogs en el Internet Ruso.

Para realizar este trabajo analicé más de 70 blogs y estudié 6 investigaciones de varios autores. De los blogs analizados obtuve la respuesta de 3 blogueros (bloggers) quienes me contestaron directamente y me dieron sus opiniones sobre esta modalidad de páginas de Internet.

Por sus valiosas aportaciones al presente estudio, quiero agradecer a Alexei Andreev, creador del proyecto Fuga.ru, quien también trabaja en la revista Internet; a Linor Goralic, poeta y prosista de la publicación Revista Rusa; y a Anton Nosik, redactor en jefe del Web editorial "NTV - Portal.com". A todos ellos muchísimas gracias.

 

2. Historia y opiniones

El blog, también conocido como bitácora (listado de sucesos), es un término que, de acuerdo con Carlos Tirado (Gorniy; Crónicas de Internet ruso; 2002) , es la abreviación de la palabra "weblog", que significa "diario en la red", pero no hay que confundirlo con publicaciones periódicas, porque aquí se entiende "diario de a bordo, libro de notas", etc. Un blog representa una hoja (página que con anotaciones cortas tiene el siguiente formato: contiene un enlace -link- a un sitio en la red, y también comentarios cortos de usuarios que suelen ser subjetivos).

Hoy no se puede establecer quién impuso la moda de los blogs en Rusia, pero se sabe que ésta llegó a Rusia desde Estados Unidos. En su artículo "Descubriendo el futuro", Tatiana Danilova (25. Revista Nevad. 2002; 45) cita una frase de William Gibson, quien afirmó: "El Futuro ya está aquí sólo que está poco difundido".

En ese artículo (Idem) Danilova ubica a los blogs al mismo nivel de importantes tecnologías, como redes inalámbricas, Internet-localizadores y buscadores Web. Los caracteriza así:

"Son diarios originales compuestos por enlaces y por debates en torno a estos enlaces, son nuevos medios de comunicación de la élite técnica. Los portales de altos presupuestos y tecnologías se van sustituyendo por los sitios Web sumamente individuales, basados en interacción de la gente y de ideas, que están creando el nuevo conjunto de contactos funcionales para la mente global. Weblogs no es sólo la nueva generación de páginas domésticas que representan el regreso a la idea de dominación del texto sobre el diseño y no son sólo sistemas más sencillos de dirección de contenido, sino también son una plataforma para poder realizar experimentos sobre tecnologías de la red: pestañas colectivas, asociaciones virtuales y otros servicios Web".

 

Alexander Vasiliev (2003, 26) quien trabaja para la BBC en Rusia, en su artículo "Grafómanos se convierten en blogueros" afirma:

"el movimiento de blogueros es como el regreso de los usuarios de Internet a los ideales sagrados de los descubridores del Internet que soñaban con poder intercambiar libremente las opiniones e ideas con democracia, sin la intervención de las organizaciones comerciales que lograron poner el Internet a su servicio en la segunda mitad de los años 90".

 

Muchos blogueros rusos se consideran revolucionarios, ellos creen que son capaces de cambiar el panorama de información en el mundo, y afirman que los medios tradicionales de comunicación, ya sea deliberadamente o debido a su "ignorancia" o censura, desprecian sucesos importantes y eventos sociales, como, por ejemplo, las opiniones diferentes, movimientos contra la globalización, etc. Los blogueros son capaces de publicar cualquier tipo de información disponible. A este respecto, Alexander Vasielev "Grafómanos se convierten en blogueros" (2006, 23) señala: "El Periodismo de los blogueros en comparación con los medios de comunicación habituales es igual a la pintura de los impresionistas en comparación con los perfiles griegos y romanos realizados por pintores académicos".

Además, los blogueros son independientes. Sus publicaciones periódicas son industria noticiosa que depende de sus lectores, mientras que es casi imposible imaginar que, por ejemplo, no salga el siguiente número de un periódico o de una revista popular. En este caso los blogueros son libres de cualquier obligación ante el público, y no están obligados a publicar periódicamente o a cubrir las noticias que no les interesan.

Sin embargo, los blogs le ganan terreno a las ediciones habituales precisamente en Internet. Tatiana Danilova, afirma en la revista Nevad (2002, 43) que "el movimiento de los blogueros reveló la tendencia que la prensa online despreciaba durante mucho tiempo. Si esta prensa no va a escuchar lo que quiere el público online, va a crear por sí misma y va a llamar a los blogs periodismo anárquico, y va a obstinarse en conservar status quo, el público se irá donde pueda formar el contenido, comentarlo y debatirlo". El resultado será un blog.

Luego Tatiana Danilova analiza los errores que suelen cometer los portales noticiosos en Rusia sin tomar en cuenta el carácter específico y los recursos que tiene el ambiente online. Las tesis principales de ese artículo son muy importantes para el tema que investigo.

1. En Rusia la importancia de los medios en línea todavía está subestimada, sus materiales se publican según los métodos tradicionales del periodismo. También se utilizan los materiales sólo de corresponsales regulares.
2. La difusión de la información para el público se agotó. Hace falta hablar con el auditorio, y para ello hay que utilizar todos los recursos de interacción y de retroalimentación.
3. En un portal donde las noticias se dan de manera tradicional, el lector las lee, ve, y escucha, es decir, percibe la información como lo hace con los medios tradicionales de comunicación. Pero hoy en día esto no es suficiente, el lector también tiene ganas de crear.
4. Los mass media de Internet deben encontrar la manera de presentar información tomando en cuenta el mundo cambiante.

Vasiliev en su artículo "Grafómanos se convierten en blogueros" (2006,23), señala que mucho antes de que en la lengua rusa apareciera la palabra "bloguero", ya existía la palabra "grafómano", cuyo significado tiene algo en común con el concepto de "bloguero".

La mayoría de los blogueros rusos (en el Internet ruso hay miles) no reciben honorarios por sus creaciones y nunca lo harán, situación que les permite sentirse orgullosos de su independencia. Es obvio que los medios tradicionales de comunicación no pueden permitirse ese tipo de lujos, pues para su supervivencia dependen mucho del gobierno, de la publicidad y de los inversionistas.

Como ejemplo de uno de los primeros blogs en Rusia se ubica al portal Anfrax, que lo lleva un joven ruso de 20 años, originario de ciudad Obninks (cerca de Moscú). En general este proyecto corresponde a todas las reglas de blog: tiene enlaces, comentarios cortos y posibilidad de debates. A diferencia de muchos blogs Anfrax se actualiza sólo una vez al día, y no durante todo el día como lo hacen la mayoría de los blogs.